« Monsieur Link », film d’animation, les photos des voix françaises

« Missing Link », le nouveau film d’animation des studios Laika, s’appelle en français « Monsieur Link » et il est en salle depuis mercredi 17 avril 2019. Pour la promotion du film, j’ai collaboré avec le distributeur, Metropolitan Filmexport, pour réaliser les photos qui sont utilisées dans la presse écrite et web.

Reportage photo pour la promotion du film

Dans le studio de doublage de Dubbing Brothers à Saint Ouen pour doubler la VF de "Monsieur Link"
Dans le studio de doublage de Dubbing Brothers à Saint Ouen pour doubler la VF de « Monsieur Link ». Crédit photo : 2019 © Cedric-Doux.fr / Metropolitan Filmexport

Metropolitan Filmexport m’a demandé à cette occasion de réaliser un reportage photo lors d’une séance de doublage du film d’animation. C’est donc avec grand plaisir que j’ai installé mon studio photo dans les locaux de Dubbing Brothers à Saint-Ouen.

Des photos en situation de doublage, reportage photo chez Dubbing Brothers

Thierry Lhermitte et Eric Judor sont les voix françaises respectivement de Sir Lionel Frost et de Monsieur Link. Debout derrière la barre de doublage, les deux acteurs français jouent leur rôle avec beaucoup de motivation et de plaisir non dissimulé. Jeux d’acteurs dans la pénombre de la salle d’enregistrement pour donner vie aux personnages d’animation. Je suis devant eux, je tourne autour d’eux pour les prendre en photo en pleine action.

BTS interview à la barre - Dubbing Brtothers studio. Crédit photo : 2019 © Cedric-Doux.fr / Metropolitan
Bonne ambiance lors du doublage du film d’animation « Monsieur Link » avec Thierry Lhermitte (Sir Lionel Frost) et Eric Judor (Link) à la barre dans les studios de Dubbing Brothers
  • A la barre pour le doublage de "Monsieur Link" des Studios Laika avec les acteurs Thierry Lhermitte et Eric Judor
  • A la barre pour le doublage de "Monsieur Link" des Studios Laika avec les acteurs Thierry Lhermitte et Eric Judor
  • Dans le studio de doublage de Dubbing Brothers à Saint Ouen pour doubler la VF de "Monsieur Link"
  • BTS interview à la barre - Dubbing Brtothers studio. Crédit photo : 2019 © Cedric-Doux.fr / Metropolitan
  • A la barre pour le doublage de "Monsieur Link" des Studios Laika avec les acteurs Thierry Lhermitte et Eric Judor
  • A la barre pour le doublage de "Monsieur Link" des Studios Laika avec les acteurs Thierry Lhermitte et Eric Judor

Photos de portraits sur fond vert avec Thierry Lhermitte et Eric Judor

Pour compléter ce shooting photo destiné à réaliser la promotion du film d’animation en France, Thierry Lhermitte et Eric Judor prennent la pose devant mon appareil photo sur le grand fond vert de mon studio photo éphémère. Nous discutons des poses qui s’accordent avec les photos des personnages du film. Jeu d’acteurs dirigé devant mon objectif, la joie de me retrouver face à ces deux personnes de notre paysage cinématographique.

Photos du film d'animation "Monsieur Link" avec les voix de Thierry Lhermitte et Eric Judor. Crédit photo 2019 © Cedric-Doux.fr / Laika Studios
Thierry Lhermitte incarne la voix française de l’explorateur Sir Lionel Frost
Eric Judor prête sa voix au héros du film d’animation, Monsieur Link

J’ai ensuite détouré les photos dans mon studio et je les ai intégrées dans des photos composites qui mettent en scène les acteurs aux côtés de leurs personnages d’animation.

Les photos utilisées dans la presse

Les photos sont déjà utilisées dans la presse papier pour les critiques du film d’animation des Studios Laika.

L’exemple de Télé Poche qui a fait un article sur « Monsieur Link » avec une photo que j’ai réalisée de Thierry Lhermitte qui illustre leur interview de l’acteur.

Les photos du film d'animation dans la presse. Télé poche de la semaine du 27/04/2019
Les photos du film d’animation dans la presse. L’interview de Thierry Lhermitte (Sir Lionel Frost) dans Télé poche de la semaine du 27/04/2019

Extrait du film en VF

Oui, en VF bien sûr, avec les voix de Thierry Lhermitte et Eric Judor 🙂

Photos pour la promotion de films d’animation

Leave a Comment

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

libero Praesent Donec vulputate, dictum id, ipsum massaPhotographies des plats du restaurant Saint-Germain de l'hôtel Lutetia Paris.
%d blogueurs aiment cette page :